Мы решили рассказать над чем смеются шведы и чем может закончится шутка про их особенности, если вы недавно приехали в эту страну :)
🙊Во всех странах разная степень допуска над чем можно смеяться, а над чем нельзя. Шведы известны своей толерантностью — соответственно, здесь меньше шутить приходится осторожно.
Почему так происходит?
Обычно шутка получается смешной, когда мы отмечаем какие-то различия — во взглядах, в поведении разных гендеров, наций и так далее. Сложно представить, что такой юмор будет возможен в Швеции — чаще всего его посчитают прямым оскорблением. Кстати, именно из-за этого он иногда становится слишком сухим и формализованным.
Но насколько шведы не любят шутить над другими, настолько они обожают шутить над своими недостатками.
В феврале появилось первые лучи солнца? Давайте сделаем мем с человеком в шортах и подпишем «типичный швед».
Шведы на улице стесняются спросить дорогу и неистово охраняют личное пространство? Это тоже задокументировано.
Многие популярные стендап комики шутят на эту тему — рассказывая, как они ведут себя в разных ситуациях, что для них типично и так далее. Такой юмор строится не на контрасте “мы/они”, а апеллирует к знакомым всем моментам. Поэтому и становится смешным :)
☝🏻Но запомните: если вы решите пошутить про что-то типичное для шведа не являясь таковым, то окружающие могут подумать, что вы не любите эту страну. Поэтому будьте осторожны :)
Говорят, прачечная — единственная локация, где шведа можно по-настоящему вывести из себя — например, если воспользоваться прачечной вне очереди или не убрать за собой.
Именно поэтому уничижительные записки, которые пишут соседям, нарушившим ритуал пользования прачечной, издают книгами и продают в отделе юмористической литературы. Естественно, нет того шведского комика, который не шутил бы о прачечной.
Также шведы не стесняются шутить и над политиками, ведь здесь нет цензуры и какого-то специального пиетета к властям. Парламентарии, правительство, руководители страны — постоянные и едва ли не основные “клиенты” комиков.
🤴Разумеется, смеяться можно и над религиозными деятелями, научными светилами, любыми авторитетами — шведское общество пронизано духом равенства. Король в этом смысле не исключение — он такая же публичная фигура и такой же публичный человек, как и другие власть имущие.
Поэтому неудивительно, что самый популярный блогер ютуба PewDiePie из Швеции! Кстати, на этой площадке есть множество интересных каналов шведов и один из них — Den som skrattar förlorar. Это шоу, где собираются несколько парней, которые остро шутят на различные темы (политика, различия полов, религия, нации и так далее). Но они не переходят грань, так как четко осознают, о чем можно шутить, а о чем — нельзя.
Иногда к этим парням приезжают политики, над которыми они шутили в прошлых выпусках. Они не стесняются посмеяться над собой и приезжают на съемки, чтобы показать, что они нормально к этому относятся.
В целом в Швеции очень тонкая грань в плане юмора — важно научиться чувствовать собеседника, чтобы не переборщить и не сболтнуть лишнего.
😎Кстати, правильное восприятие юмора и умение шутить на иностранном языке — это признак высокого владения и погруженности в культурные коды.
Высшее мастерство — шутить так, чтобы остальные смеялись, ведь важно понимать шведскую речь и быстро реагировать на нее. Этому мы как раз учим в нашем разговорном клубе, где вы можете отработать любые сложности и помехи вашей шведской речи. Этот клуб доступен включен в наши обучающие программы и доступен отдельно для всех, кто хочет поскорее разговориться на шведском:)
В целом политкорректность и уважение к другим вовсе не отнимают у шведов умения пошутить и посмеяться, ведь эти шутки никогда не превращаются злобные, не переходят в ксенофобию или желание показать собственное превосходство.